úterý 12. května 2015

Aktualizace: 4.5.15 – PC verze 1.6.69.1020 / Mac verze 1.6.69.1220


Aktualizace ze dne 4. 5. 2015



Co nového ve hře najdete?
 
  • Vyměnili jsme načítací obrazovku za obrazovku světlejší a trochu živější.
  • Velikonoční hon na vajíčka už není ve hře k dispozici. V padlých kmenech tak opět najdete místo vajíček žabáky. Ve schránkách složenky. A pod plevelem na zahrádce už nebudete náhodně nacházet sladkosti.
  • Všechny odměny v podobě předmětů (vajíčka a králíček) vám zůstávají!
  • Odměny také najdete v katalogu režimu stavba (uvidíte je, pokud jste si je zpřístupnili, nebo po použití cheatů na zobrazení skrytých objektů).
  • Děkujeme vám za účast!
  • Simíci teď mohou ovlivnit pohlaví svých potomků.
  • Jahody a popová hudba (jedno či druhé, případně oboje) přejí holčičkám.
  • Po mrkvi a alternativní hudbě se zase rodí více kluků.
  • V rozhraní pro plánování společenské události najdete novou ikonu otazníku („?“). Když na ni najedete, zobrazí se vám požadavky, které má konkrétní role na plánované události. 
  • Několik nových oděvů v editoru Vytvořit Simíka. Mezi novinkami najdete kostým Boba Fetta, Darth Maula a Aayly Secury!
  • Mimozemšťané se přizpůsobili simíkovskému životnímu stylu, a konečně tak mají plný přístup ke katalogu režimu Vytvořit Simíka.
  • A když říkáme „plný“, myslíme tím s výjimkou „vad na kráse“. Jsou to přece jen pořád mimozemšťané.
     
Opravy (nestabilita a zasekávání)
 
  • Opravena nestabilita hry, která mohla nastat při použití nástroje pro tvoření celých sekcí stěn v režimu stavba.
  • Opravili jsme problém popsaný jako „Není možné pokračovat ve hraní, pokud uživatel přejde do hlavní nabídky, zatímco mu stárne dítě“. 
  • Opraveno nevhodné hospodaření s pamětí, kdy v paměti zůstávalo načteno zbytečné množství zvukových souborů, což mohlo při delším hraním způsobovat nestabilitu hry.
  • Opraveno zaseknutí, které mohlo nastat, když měly proběhnout dva přechody současně (například pokud se jeden Simík snažil cestovat, zatímco jiný chtěl vstoupit do režimu Vytvořit Simíka a převléct si oblečení).
  • Vím, že mým úkolem tu je, abych vysvětloval věci srozumitelně, jenže někdy to je opravdu těžké... Takže: opravili jsme problém, který „... mohl způsobit zaseknutí klienta při pokusu o přestěhování domácnosti, která momentálně není ve světě a která byla pomocí správy domácností spojena s jinou domácností na již zabydleném pozemku pomocí volby Nastěhovat.“ Rádo se stalo.

Opravy (obecné)
 
  • Kresba přetažená z hracího stolku na stěnu se již bude zobrazovat správně.
  • Když nyní zrušíte interakci, splníte tím tutoriálový úkol, jehož cílem je zrušení interakce.
  • Testovací cheaty se nyní ukládají u každé domácnosti zvlášť.
  • To znamená, že pokud cheaty zapnete příkazem „testingcheats true“, zůstanou zapnuté, dokud je pomocí příkazu „testingcheats false“ zase nevypnete.
  • Takže zůstanou zapnuté, i když cestujete, ukládáte, vypnete hru, restartujete ji, strávíte víkend u prarodičů nebo na chatě nebo když si prostě potřebujete na chvíli od hraní odpočinout. Už jste totiž určitě byli unavení z toho, když se vaši Simíci neustále ptali: „Tak co máš za lubem tentokrát?“
  • Kvůli zákonům proti dětské práci jsme museli odstranit funkci, která dětem umožňovala vyhodit jídlo z grilu.
  • Simicí s vlastností Energický šéfkuchař už nebudou připravovat jídlo, které se může zkazit (přesně jak se píše v popisu vlastnosti). Vypadá to, že nám celou dobu lhali!
  • Paní na úklid se teď budou při práci chovat zodpovědněji a nebudou jen tak postávat kolem, zatímco si účtují hodinovou mzdu.
  • Už tedy nemusíte jako ostříži sledovat najatou pokojskou, jestli správně odvádí svou práci a jestli ji tedy neplatíte zbytečně. Pokojské vám teď doma uklidí, i když vy doma nejste! Je to naprosto převratná novinka! 
  • Pokojské už nebudou chodit do práce v každodenním oblečení a začnou se oblékat poněkud vhodněji.
  • Pokojské se také už dlouho chtěly zbavit všude se kupících hromad součástek, ale doufaly, že se k tomu uvolíte sami. Teď si to naštěstí rozmyslely, takže hromady konečně zmizí.
  • Práce na zahradě už si o sobě nebude myslet, že je úplně nejdůležitější, a nebude tak ve frontě akcí přeskakovat na začátek. Místo toho si stejně jako všechny ostatní akce hezky počká. Pravidlo čekání samozřejmě neplatí pro smrt. Ani oheň. A vlastně ani pro selhání měchýře. A možná ještě pár dalších. Ale ostatní akce si opravdu počkají.
  • Pokud Schodiště hodné výstupu umístíte v interiéru, už mu nebude chybět spodní schod.
  • Bazénová světla nyní budou okolní Simíky správně osvětlovat, místo toho, aby na ně jen poblikávala.
  • Když pozvete Simíka ke hraní šachů, už po vašem odchodu nezůstane zbytečně dlouho sedět u stolku.
  • Když při stavění plotu podržíte kurzor nad stěnou, u které stojí linka, zobrazí se náhled správně.
  • Nad Simíky, kteří se vrací z adopce, se už nebude zobrazovat prázdná bublina na myšlenky.
  • Když zpomalíte hru, zatímco je Simík v práci, můžete ji přepnout na ultra rychlost.
  • Když pořádáte banket, můžete si nyní najmout někoho, kdo se postará o pohoštění.
  • Skrytý úspěch (jehož existenci tímto nepotvrzujeme ani nepopíráme), Problémové dítě teď dostanou Simíci teenageři, kteří dosáhnou 10. úrovně dovednosti Neplecha... tedy pokud takový úspěch ve hře opravdu je.
  • Postel Moderní kokon už nebude spící Simíky nabíjet energií přehnaně rychle.
  • Kapátko nyní správně zvýrazní podlahovou krytinu v rámci bloku.
  • Simíci děti, kteří mají ve škole jedničky, se už při vyučování nemusí flákat, aby mohli splnit aspiraci Dostat ve škole jedničku.
  • Opraven problém, který při přepnutí z nízkého nastavení grafiky na vyšší (aniž byste hru restartovali) způsobil, že stíny vypadaly hranatě.
  • Občas docházelo k tomu, že Simík, který se chtěl vykoupat ve vaně a po cestě do koupelny narazil na bazén, se rozhodl zaplavat si v bazénu bez oblečení. Teď už se to stávat nebude.
  • Barva světla Světelné šavle se nyní bude správně přizpůsobovat barvě okolních objektů.
  • Profesionální sportovci si již při použití interakce Studovat protihráče nebudou vylepšovat náhodnou dovednost.
  • Koše ve Vrbové Zátoce se přestanou bránit svému osudu a začnou přijímat odpadky, jak mají ostatně v popisu práce.
  • Opraven problém způsobující načtení nesprávného souboru s uloženou hrou v případě, že všichni Simíci v domácnosti zemřeli, a hráč se přesto rozhodl hru uložit.
  • Dále oznamujeme, že jsme opravili problém se vztahy mezi Simíky v jedné domácnosti.
  • Simíkům v jedné domácnosti se totiž nehoršily vzájemné vztahy, dokud se nikdo z nich nevydal na cesty. Tento problém jsme opravili a vztahy se časem zhoršují tak, jak bylo původně zamýšleno.
  • Opraven problém, který způsoboval, že všichni náhodní Simíci mužského pohlaví měli stejně tvarovanou čelist.
  • Pokud jste Simíkovi dali za úkol vynést odpadky, které právě vynášel, mohl se daný Simík zaseknout. Tento problém jsme opravili.
  • Opravili jsme problém, který způsoboval, že se jedna z dámských mikin uvázaných v pase v nástroji Vytvořit Simíka zobrazovala nesprávně, pokud Siminka zároveň nosila konkrétní boty.
  • Pokud máte pouze jednu hromadu součástek, už nebudete mít k dispozici volbu Vyhodit a Všechno vyhodit. Když je totiž k vyhození jen jedna hromada, je to tak nějak jedno a to samé.
  • Rozmar „Napsat znělku“ teď půjde splnit i pomocí interakce „Napsat znělku“, kterou můžete vybrat na houslích.
  • Opraven problém, který způsoboval, že zrcadla přestala fungovat v případě, že byla příliš blízko u kamery. Bylo to poznat při focení, ale také v režimu první osoby.
  • Simíci teď budou žárlit na jiné Simíky bez ohledu na to, kdo začal interakci, kvůli které žárlí.
  • Znamená to, že Simíci budou žárlit bez ohledu na to, jestli Simík, který je terčem žárlivosti, líbal, nebo se jen nechal políbit.
  • Opraven problém s nástrojem pro výběr, který umožňoval vybrat neexistující objekty v případě, že byla kamera maximálně přiblížená.
  • Opraven problém, který mohl způsobit, že pozemek celý zpruhovatěl, když jste se pokusili pozemek přesunout poté, co jste změnili výšku vybrané místnosti ve sklepě.
  • Pokud byly v rozích postaveny sloupy a blok, se kterým byly spojeny, byl rozdělen pomocí nástroje Stěny, mohlo dojít k tomu, že sloupy byly z rohů vytlačeny. To jsme opravili.
  • Takže: opravili jsme problém, který mohl nastat, když byla v druhém podzemním podlaží umístěna místnost pod fontánou (v přízemí). Pokud jste v této situaci odstranili pod Simíkem podlahu v prvním podzemním podlaží, Simík zůstal zaseknutý ve fontáně. Teď už se Simíci nebudou ve fontáně zasekávat.
  • Opraven problém způsobující resetování Simíků usazených u baru v případě, že hráč upravil pozemek pomocí režimu stavba.
  • Fotostudio se bude nyní správně zobrazovat jako ohořelé v případě, že hořelo, nebo dokonce právě hoří. Neplatí to ale v případě, že se teprve hořet chystá.
  • Opraven problém, který mohl způsobit, že Simík zabloudil, když jste ho poslali vykutat nějakou horninu.
  • Umístění pozemku z Galerie na pozemek větší, než je pozemek původní, již při zapnutém cheatu Move Objects nebude způsobovat přesun objektů v místnostech na jiné místo.
  • Rozmar „Sledovat pořad s krbem“ je nyní možné splnit.
  • Opraven problém, který mohl způsobit nesprávné načtení místnosti z Galerie po kliknutí na odpovídající banner.
  • Opraven problém s neplatným milostným vztahem
  • Rychlý polibek spadá mezi rychlé interakce, které spolu Simíci automaticky provádějí (pokud mezi sebou mají vztah nebo patří do rodiny). Tato interakce byla omylem označena jako romantická, což vedlo k nesprávnému chování. Toto označení jsme proto odstranili.
  • Opraven problém s připojením ke Galerii, který mohl nastat, když se rozhraní dostalo do nevhodného stavu.
  • Opraven problém, který mohl způsobit pokus o umístění bazénu na úroveň sklepu v případě, že jste bazén zvedli a otočili.
  • Opraven problém, který bránil ve změně barvy vlasů nebo obočí při zapnuté volbě „Sladit s vlasy“.
  • Opraven problém, který mohl způsobit, že domácnosti byla doručena složenka, aniž by na to byl hráč upozorněn.
  • Tutoriál „Více informací o balíčcích The Sims 4 najdete v sekci Moje balíčky“ již nebudete vídat opakovaně. Mimochodem: věděli jste, že v sekci Moje balíčky najdete více informací o balíčcích The Sims 4?
  • Kuchařky je nyní možné vydat.

Opravy (rozhraní)
 
  • Opraven problém s posuvníkem v simíkovském inventáři, který mohl za určitých okolností vést k nepřístupnosti inventáře. Teď by mělo být možné skrolovat nahoru i dolů.
  • V polích pro popis a název nyní můžete používat funkce kopírovat, vložit a vyjmout.
  • Upozornění, která končí interpunkčními znaménky, se nyní vejdou do chatovací bubliny, aniž by znaménka osiřela někde venku.
  • Na panelu vztahů teď najdete Simíky seřazené podle toho, kdy jste s nimi naposledy byli v kontaktu.
  • Dialog pro stárnutí Simíků už nebude čtyřikrát větší, než by bylo třeba.
  • Když dítě nebo teenager není v době vyučování ve škole, nebude se u něj zobrazovat ikonka kufříku… jak jsme totiž zjistili, ne všechny děti nosí do školy kufřík. Je to sice zvláštní, protože kufříky jsou velmi užitečné a hodí se pro každou příležitost, ale už to tak prostě je.
  • Šachové interakce, které Simíci nemohou provádět, protože se zrovna necítí dobře, nyní budou v koláčové nabídce správně zešedlé.
  • Kontextové nápovědy akcí, které mohou Simíci provádět ve škole, nyní správně zmiňují školu.
  • Podržení kurzoru nad Simíkem na panelu vztahů změní barvu pozadí, což vám napoví, že k dispozici je akce, na kterou je možné kliknout.
  • Odstranili jsme kontextové nápovědy z malířských interakcí. Stejně všechny obsahovaly jednu a tutéž informaci.
  • Účelem kontextové nápovědy je poskytovat dodatečné informace, které jinak nejsou zřejmé.
  • Po otevření dialogu pro načtení se vám nebude automaticky vybírat automaticky uložená pozice. Místo toho bude vybrána pozice s poslední ručně uloženou hrou.
  • Filtr „Zahrnout uživatelský obsah“ si nyní bude pamatovat své nastavení i po zavření a opětovném otevření Galerie.
  • Kariérní informace, které se zobrazují na panelu vztahů Simíků bez práce, již nebudou ukazovat, že pracují bez přestávky.
  • Místnosti získané v kariéře a další připravené místnosti teď mají v katalogu připravených místnosti vlastní kategorii.

Opravy (Hurá do práce)
 
  • Opraven problém, kdy některé části sklepa umístěného pod bazénem nebo fontánou zmizely.
  • Trochu jsme vyladili tlačítko výhod na panelu prodejních výhod - jakmile získáte dost bodů k nákupu své první výhody, snadno to teď poznáte.
  • Zákazníci si teď v obchodech budou více prohlížet zboží, místo toho, aby se jen neustále vybavovali.
  • Prodejní výhody, které si nemůžete dovolit, vám nyní vysvětlí, proč tomu tak je.
  • Při prodeji fotek pomocí interakce Prodat fotku budou fotky prodány za cenu, která je uvedena v kontextové nápovědě.
  • Možná jste si všimli, že pokud použijete na fotografii filtr, posune se celý obrázek o půl pixelu. Tohoto posunu už si všimnout nemůžete, protože jsme se ho zbavili.
  • Simíci za sebou po focení již nebudou zanechávat létající předměty.
  • Opraven problém, který mohl vytvořit S. N. R. (Simíka Nezvyklých Rozměrů) v případě, že Simík dítě zestárl v nemocnici.
  • Zrušení interakce Vydolovat přiznání již nebude bránit v dokončení cíle Vyslechněte podezřelého. 
  • Opraven problém, který mohl způsobit, že se některé volby pro přiřazování práce zaměstnancům zobrazovaly opakovaně.
  • Zaměstnanci, kterým v zaměstnání dojde práce, se už nebudou chovat podivně (snadno tedy poznáte, jestli mají ještě pracovní dobu, nebo už mají padla).
  • Zaměstnanci a zákazníci si teď méně povídají a více nakupují.
  • Simíci již nebudou při práci v kariéře terčem mimozemských únosů.
  • Opraven problém, který mohl zabránit zakoupení nové reklamní kampaně po skončení kampaně předchozí.
  • Vaši Simíci mohou zakoupený výrobek ihned začít používat.
  • Simíci již nebudou moci označit továrnu na košíčky k prodeji, když je zrovna v provozu.
  • Opraven problém, který mohl Simíkům zabránit v nazdobení vlastních pečených výtvorů.
  • Když zaměstnanci dostanou za úkol uklidit v obchodě, pustí se s vervou do vynášení odpadu, vytírání a čištění všech objektů, které se mohou ušpinit.
  • Majitelé obchodu si mohli zaplatit další reklamní kampaň, aniž by ta stávající doběhla do konce. Další takto objednané kampaně nicméně nepřinášely žádné výhody. Tento problém jsme opravili.
  • Zákazníci nyní budou mít zájem i o zboží s nulovou cenou.
  • Opraven problém, kvůli kterému se při některých stopách nezobrazovali žádní podezřelí.
  • Zákazníci se teď při nakupování nebudou u pokladny zbytečně zdržovat.
  • Když jste na aktivním kariérním pozemku, nemůžete si nově koupit pozemek prodejní.
  • Simíci si už nebudou kupovat pozemky o své vůli. Museli jsme jim to zakázat, protože zatím ještě neporozuměli hodnotě Simoleonů a bezstarostně utráceli za sladkosti, videohry a trojpatrové obchodní domy.
  • Mimozemšťany teď uslyšíte, i když máte zvuk nastaven na sluchátka, režim 5.1 nebo 7.1. „Srozumitelný mimozemšťan 1.0“ je ale k dispozici pouze po omezenou dobu. Rychle volejte, naši operátoři jsou na váš hovor připraveni.
  • Změna typu pozemku již nevyhodí z práce všechny Simíky na prodejních pozemcích.
  • „Cože? Z knihovny je teď muzeum? Super... takže si všichni v sousedství budou hledat novou práci.“

Opravy (Únik do přírody)
 
  • Když se Simíci rozhodnou opéct si nad ohništěm vegetariánský hotdog, už to nebude vypadat, jakože si opékají něco divně hranatého a žlutého. Když na pozemek přidáte ohniště, nebude již vznikat problém s automatickými světly.
  • Když děti vyjdou ze stanu, už nebudou popojíždět o 20 centimetrů dozadu.
  • Opraven problém, který mohl způsobit, že se objevila podivně vypadající efektová stužka, která pronásledovala děti po použití interakce Vyprávět dobrodružný příběh.
  • Simíci, kteří si hrají u ohniště, teď strčí klacek do ohně, místo toho, aby s ním jen mávali v prostoru (což mohlo působit trochu děsivě). „Já ti to nandám! Celému ohni a všem těm uhlíkům!“

Opravy (MAC)
 
  • Opraven problém, který způsoboval mizení stínů při přiblížení obrazu (střední nastavení grafiky).
  • Opraven problém, který mohl na některých sestavách při změně kvality grafiky na vysokou způsobit pád hry.
  • Na Macu už budete v herních možnostech moci skrolovat pomocí kolečka myši.


Žádné komentáře:

Okomentovat